Лицензионный договор с конечным пользователем
ABBYY PDF Transformer 3.0
Важно! Прочитайте внимательно нижеизложенное, прежде чем устанавливать, копировать или иным образом использовать данное программное обеспечение. Любое использование вами данного программного обеспечения, в том числе путем его установки и копирования, означает ваше согласие с условиями приведенного ниже Лицензионного договора.
Настоящий Лицензионный договор с конечным пользователем (далее – Лицензионный договор) является юридически обязательным соглашением, заключаемым между Компанией ABBYY и Вами, конечным пользователем, под которым подразумевается в том числе и юридическое лицо, от имени которого была приобретена вышеназванная программа для ЭВМ, включая все носители, печатные материалы и электронную документацию, а также приложения, базы данных и другие компоненты программы (далее все вместе – ПО).
Устанавливая, копируя или иным способом используя ПО, Вы подтверждаете, что Лицензионный договор был Вами прочитан, условия его Вам понятны, и Вы согласны использовать ПО в соответствии с ними.
Лицензионный договор считается заключенным с момента начала использования Вами ПО или с момента принятия Вами условий Лицензионного договора путем выбора в процессе установки ПО пункта “Я принимаю условия лицензионного договора” и нажатия кнопки “Далее” на экране Вашего компьютера. Лицензионный договор сохраняет силу в течение всего срока действия исключительного права на ПО, если только иное не оговорено в Лицензионном договоре либо в отдельном соглашении между Вами и Компанией ABBYY.
Права на ПО охраняются действующими законодательством об авторском праве и международными соглашениями. Вы подтверждаете свое согласие с тем, что Лицензионный договор имеет такую же юридическую силу, как и любой другой письменный договор, заключенный Вами. В случае нарушения Лицензионного договора Вы можете быть привлечены в качестве ответчика, равно как и любое юридическое лицо, которое приобрело и от имени которого используется ПО.
В случае если ПО сопровождается Лицензионным договором в бумажном виде, то при наличии расхождений между текстом настоящего Лицензионного договора и текстом Лицензионного договора в бумажном виде преимущественную силу имеет текст Лицензионного договора в бумажном виде.
В случае если Вы не согласны с условиями настоящего Лицензионного договора, не устанавливайте и не используйте ПО и/или выберите пункт “Я не принимаю условия лицензионного договора” и затем нажмите кнопку “Отмена” для выхода из программы установки.
Определения
“Компания ABBYY” означает ABBYY USA Software House, Inc., зарегистрированную по адресу 9503, США, Калифорния, г. Милпитас, бульвар Норс МакКарти, 880 офис 220, когда применяется статья 20.1 Лицензионного договора;
ABBYY Europe GmbH, зарегистрированную по адресу 80687, Германия, г. Мюнхен, Эльзенхаймер штрассе, 49, когда применяется статья 20.2 Лицензионного договора;
ABBYY UK Ltd., зарегистрированную по адресу Соединенное Королевство, Эгхем, Суррей TW20 9EY, Хай-стрит 65, Хитроу бизнес-центр, когда применяется статья 20.3 Лицензионного договора;
ООО “Аби”, зарегистрированное по адресу 111398, г. Москва, ул. Перовская, д. 22, корпус 1, когда применяется статья 20.4 Лицензионного договора;
ООО “АБИ Украина”, зарегистрированное по адресу 03680, Украина, г. Киев, ул. Дегтяревская, д. 31, когда применяется статья 20.5 Лицензионного договора;
ABBYY Solutions Ltd., зарегистрированную по адресу 2404, Кипр, г. Никосия, ул. Михаила Караоли, 2 Энгоми, во всех остальных случаях.
“Группа компаний ABBYY” означает Компанию ABBYY вместе со всеми аффилированными лицами.
“Аффилированное лицо Компании ABBYY” означает юридическое лицо, которое прямо или косвенно через одного или нескольких посредников управляет или управляется Компанией ABBYY либо находится под общим управлением Компании ABBYY.
“Вы” означает любое физическое или юридическое лицо, которое получило и использует ПО.
“Лицензия” (простая (неисключительная)) означает предоставленное Вам Компанией ABBYY ограниченное право на использование ПО на условиях Лицензионного договора.
1. Предмет договора
1.1 При условии соблюдения Вами условий Лицензионного договора Компания ABBYY предоставляет Вам Лицензию на использование ПО. Право на использование ПО включает в себя право на установку и использование функциональных возможностей ПО включая любые изображения, фотографии, анимиро
ванные изображения, аудио- и видеокомпоненты, музыку, текст и дополнительные программы, входящие в состав ПО, а также сопроводительные материалы и копии ПО исключительно способами, указанными ниже. Все условия, оговоренные далее, относятся как к ПО в целом, так и ко всем его компонентам в отдельности.
1.2 Если Вы являетесь физическим лицом, то территория, на которой допускается использование ПО, включает в себя весь мир. Если ПО приобретено и используется юридическим лицом, то территория, на которой допускается использование ПО, ограничена страной регистрации юридического лица, если иное не оговорено отдельным соглашением между Вами и Компанией ABBYY
2. Права на ПО и его компоненты
2.1 Компания ABBYY гарантирует, что имеет все необходимые права на лицензирование и распространение ПО (в том числе любых включенных в него графических изображений, фотографий, текстов, анимированных изображений, аудио- и видеокомпонентов, музыки и дополнительных программ), а также сопровождающих ПО печатных материалов и всех копий ПО.
2.2 Все права на материалы, не содержащиеся в ПО, но доступные посредством использования ПО, принадлежат своим законным владельцам и охраняются действующим законодательством об авторском праве и международными соглашениями. Настоящий Лицензионный договор не предоставляет Вам прав на такую интеллектуальную собственность.
2.3 ПО содержит коммерческую тайну и иную конфиденциальную информацию, принадлежащую Компании ABBYY и третьим лицам, которая охраняется действующим законодательством об авторском праве, в том числе законодательством США, законодательством Российской Федерации, международными соглашениями и законодательством страны использования ПО. Любое использование ПО в нарушение условий настоящего Лицензионного договора рассматривается как нарушение прав Компании ABBYY и/или третьих лиц и является достаточным основанием для лишения Вас предоставленных по настоящему Лицензионному договору прав.
2.4 Вы имеете право один раз передать данное ПО непосредственно другому конечному пользователю. Такая передача должна включать все ПО (все составные части, носители и печатные материалы, а также любые обновления) и настоящий Лицензионный договор. Указанная передача не может быть осуществлена косвенно или через какое-либо третье лицо. Лицо, получающее ПО в результате такой единовременной передачи, должно согласиться со всеми условиями настоящего Лицензионного договора, включая обязательство более никому не передавать настоящий Лицензионный договор и само ПО. В случае такой передачи ПО Вы обязуетесь удалить ПО с Вашего компьютера или сервера.
2.5 Настоящий Лицензионный договор не предоставляет Вам никаких прав на товарные знаки, принадлежащие Компании ABBYY.
2.6 Сохранение прав. Компания ABBYY сохраняет за собой все права, которые не предоставлены явным образом настоящим Лицензионным договором.
3. Условия использования
3.1 В случае если ПО приобретено юридическим лицом, Вы имеете право установить и использовать ПО только на Вашем рабочем компьютере. Вы не имеете права устанавливать и использовать ПО на Вашем домашнем компьютере. Вы не имеете права устанавливать ПО более чем нам одном компьютере.
3.2 В случае если ПО приобретено физическим лицом, Вы имеете право установить ПО на Вашем рабочем и на Вашем домашнем компьютерах. Вы не имеете права устанавливать ПО более чем на двух компьютерах. Вы не имеете права одновременно использовать ПО на домашнем и на рабочем компьютере.
3.3 Вы имеете право осуществлять доступ к ПО с помощью терминальных служб (Terminal Services) только с одного компьютера, если иное не оговорено в отдельном договоре между Вами и Компанией ABBYY или в иной документации, входящей в комплект ПО. Терминальные службы позволяют пользователям осуществлять доступ по сети к приложениям и данным на удаленном компьютере.
4. Поставка на нескольких носителях
4.1 ПО может поставляться на нескольких носителях и/или загружаться через сеть Интернет. Независимо от количества носителей, на которых Вы получили ПО, Вы имеете право использовать только одну копию ПО в соответствии со статьей 3 Лицензионного договора.
5. Базы данных конечного пользователя
5.1 Вы имеете право создавать свои базы данных к программам, входящим в комплект ПО, если такая возможность предусмотрена ПО.
6. Распространение ПО
6.1 Распространение ПО любыми способами, за исключением способов,
описанных в п. 2.4, запрещено. Распространение включает в себя в том числе, прокат ПО, сдачу ПО внаем или предоставление ПО взаймы, если иное не оговорено в отдельном договоре с Компанией ABBYY.
7. Дополнительные условия использования предварительной версии
7.1 В случае если ПО, полученное Вами вместе с настоящим Лицензионным договором, является предкоммерческой версией или бета-версией (далее – Предварительная версия), на него распространяются условия, изложенные в настоящей статье. В случае противоречия между условиями настоящей статьи и другими условиями Лицензионного договора настоящая статья имеет приоритет над другими условиями в отношении Предварительной версии, но лишь в той степени, которая необходима для разрешения противоречия.
7.2 Вы согласны с тем, что Предварительная версия может функционировать в течение ограниченного периода времени, не превышающего двух недель с момента первого запуска Предварительной версии. По истечении данного ограниченного периода времени, Предварительная версия перестанет функционировать и Лицензионный договор прекратит свое действие, если только он не будет продлен Компанией ABBYY после приобретения Вами у Компании ABBYY лицензии на полную версию.
7.4 Вы согласны с тем, что Компания ABBYY не обещает и не гарантирует Вам, что Предварительная версия в будущем будет официально анонсирована или предоставлена кому бы то ни было, что Компания ABBYY не несет прямых или подразумеваемых обязательств по отношению к Вам по анонсированию или выводу на рынок Предварительной версии, и что Компания ABBYY не обязана выводить на рынок программный продукт, аналогичный или совместимый с Предварительной версией. Соответственно Вы признаете, что принимаете на себя все риски в связи с любыми исследованиями и разработками, предпринятыми Вами в связи с Предварительной версией или любым программным продуктом, связанным с Предварительной версией.
7.5 Вы согласны с тем, что Предварительная версия, любые сопутствующие сведения о Предварительной версии, предоставленные Вам Компанией ABBYY в письменной, устной или электронной форме, любая информация о качестве Предварительной версии или о качестве результатов, полученных с использованием Предварительной версии, и любая информация об ошибках и иных проблемах, обнаруженных Вами в Предварительной версии, являются конфиденциальными (далее – Конфиденциальные материалы).
7.6 Вы принимаете на себя следующие обязательства:
7.6.1 Вы обязуетесь не раскрывать Конфиденциальные материалы. “Раскрывать” означает сдавать в аренду, сдавать внаем, предоставлять во временное пользование, передавать, уступать Конфиденциальные материалы или предоставлять сетевой или иной доступ к Конфиденциальным материалам, воспроизведенным в любой форме, в том числе устной.
7.6.2 Вы обязуетесь принять все разумные меры для предотвращения раскрытия Конфиденциальных материалов и сохранения их конфиденциальности.
7.6.3 Вы обязуетесь незамедлительно уведомить Компанию ABBYY о любом ставшем известным Вам факте раскрытия Конфиденциальных материалов.
7.6.4 В случае невыполнения Вами обязательств, изложенных в подпунктах 7.6.1-7.6.3, Вы обязуетесь выплатить Компании ABBYY штраф в размере суммы, эквивалентной 10 000 (десяти тысячам) долларов США. Вы также обязуетесь компенсировать Компании ABBYY любые убытки, вызванные Вашим невыполнением данных обязательств и не покрытые штрафом.
7.7 Условия соблюдения Вами режима конфиденциальности информации, изложенные в п. 7.6 Лицензионного договора, действуют в течение всего срока действия Лицензионного договора и после его прекращения – до дня официального выпуска в свет ПО. Для целей настоящего Лицензионного договора днем официального выпуска ПО считается день опубликования пресс-релиза о ПО на сайте www.ABBYY.com.
7.8 На протяжении срока, установленного в п. 7.3, Вы согласны по запросу Компании ABBYY предоставлять Компании ABBYY информацию, полученную в процессе тестировании и использовании Предварительной версии, в том числе сообщать об ошибках.
7.9 В случае если Вы получили Предварительную версию на основании отдельного письменного договора, например на основании Договора о неразглашении, использование Вами Предварительной версии регулируется также и таким отдельным письменным договором. В случае противоречия между условиями отдельного письменного договора, например Договора о неразглашении, и другими условиями настоящего Лицензионного договора, усл