Глоссарий
| А | Г | Д | К | Н | О | П | Р | С | Т |
ABBYY Screenshot Reader — приложение, позволяющее сделать снимок выбранной области экрана и сохранить как графический файл или распознать текст, содержащийся на нем.
ADRT® (Adaptive Document Recognition Technology) — технология адаптивного распознавания документов, которая повышает качество конвертирования многостраничных документов. В частности, она позволяет определять такие элементы структуры, как колонтитулы, сноски, нумерацию страниц, подписи.
dpi (dots per inch) — количество точек на дюйм; единица измерения разрешения.
OCR (Optical Character Recognition) — оптическое распознавание символов. С помощью OCR-программы компьютер может “прочесть” на отсканированной странице текст, отделив его от иллюстраций и прочих элементов оформления, найти таблицы и разобраться в их содержимом. А затем заново скомпоновать всё это в удобном, пригодном для редактирования электронном виде, заново воссоздав внешний вид страницы.
PDF (Portable Document Format) — универсальный формат документов. PDF-файлы одинаково отображаются на всех компьютерах. Такой эффект достигается благодаря наличию в файле подробной информации о конфигурации текста, таблице кодов символов и графике.
Product ID — параметр, который создается на основе данных о конфигурации компьютера в момент активации.
Unicode — стандарт, разработанный концерном Unicode. Управляет процессом кодирования символов и предоставляет шестнадцатибитную международную расширяемую систему кодировки символов для обработки информации на большинстве языков народов мира. Стандарт Unicode определяет кодировку символа, а также свойства и алгоритмы, используемые при реализации этого процесса.
Активация — процесс получения пользователем в компании ABBYY специального кода, необходимого для обеспечения работы программы в полнофункциональном режиме на конкретном компьютере.
Активационный код — код, который выдается пользователю после прохождения процедуры активации ABBYY PDF Transformer 3.0. Предназначен для активации продукта на той машине, на которой был получен Product ID.
Активная область — выделенная область, над которой выполняются такие действия, как удаление, изменение типа и т.д. Для того чтобы сделать область активной достаточно щелкнуть на ней курсором мыши. Толщина рамки такой области – полужирная, а на ее углах имеются “квадратики”.
Анализ страницы — процесс выделения областей на изображении. Области могут быть разных типов. Анализ страницы может проводиться автоматически при нажатии кнопки Конвертировать или вручную до конвертирования.
Горячие клавиши — это одна или несколько клавиш на клавиатуре, нажатие на которые вызывает определенную команду. Использование горячих клавиш значительно ускоряет работу.
Драйвер — программа, управляющая устройством (например, сканером, монитором и т.д.).
Картинка — область, используемая для выделения картинок. Она может содержать картинку или любую другую часть текста, которую вы хотите передать в текст в качестве картинки.
Колонтитул — текст или изображение, которое размещается на верхнем или нижнем поле страницы вне области основного текста. Колонтитул, размещенный на верхнем поле, называется верхним колонтитулом, а размещенный на нижнем – нижним колонтитулом.
Контекстное меню — появляется, когда вы щелкаете правой кнопкой мыши на выбранном объекте. Например, на области или другой части открытого документа.
Начертание шрифта – способ выделения в тексте (полужирный, наклонный, с подчеркиванием, перечеркнутый, верхний индекс, нижний индекс, малые прописные).
Область — участок изображения, заключенный в рамку. Пере
д конвертированием программа выделяет области с текстом, картинками и таблицами. Области выделяются для того, чтобы указать системе, какие участки изображения надо конвертировать и в каком порядке.
Оформление страницы — расположение текста, таблиц и картинок в документе, разбиение на абзацы, гарнитура и размер шрифта, колонки, направление текста, цвет букв и фон текста.
Параметры защиты PDF — ограничения на открытие, редактирование, копирование и печать PDF-документа. В эти параметры входят пароль открытия документа, пароль для изменения прав доступа и уровень шифрования.
Пароль для изменения прав доступа — пароль, присваиваемый PDF-документам. Пользователи могут распечатать или внести изменения в PDF-документ только после ввода пароля, заданного автором документа. При использовании защиты PDF-документа пользователи также должны будут указать этот пароль, для того чтобы изменить параметры защиты PDF.
Пароль открытия документа — пароль, присваиваемый PDF-документам. Пользователи могут открыть PDF-документ только после ввода пароля, заданного автором документа.
Разрешение — параметр сканирования, показывающий, какое количество точек приходится на единицу длины. Ед. 300 dpi соответствует размеру шрифта 10 и более пунктов, 400-600 dpi для текстов, набранных мелким шрифтом (9 и менее пунктов).
Серийный номер — это уникальный номер, который выдается вам при покупке программы. Серийный номер необходим для того, чтобы активировать программу.
Таблица — область, используемая для выделения таблиц или текста, имеющего табличную структуру. При конвертировании программа разбивает данную область на строки и столбцы и формирует табличную структуру. В выходном тексте данная область передается таблицей.
Текст — область, используемая для выделения текста. Она должна содержать только одноколоночный текст.