Onjuist lettertype in geconverteerde tekst

Wanneer u merkt dat in de geconverteerde tekst bepaalde lettertekens zijn vervangen door “?” of “□”, installeert u een lettertype dat over alle tekens beschikt die in de tekst worden gebruikt.

In de tabel hieronder vindt u de aanbevolen lettertypen.

Taal

Lettertype

Hoofdtalen
Armeens (oostelijk, westelijk, Oud-Armeens) Arial Unicode MS(2)
Hebreeuws Arial Unicode MS(2)
Tataars Microsoft Basislettertypen 2.82(1) (Arial, Courier New en Times New Roman)
Extra talen
Abchazisch Arial Unicode MS(2)
Avaars Arial Unicode MS(2), Lucida Sans Unicode
Aguls Arial Unicode MS(2), Lucida Sans Unicode
Adyghe Arial Unicode MS(2), Lucida Sans Unicode
Azerbeidzjaans (Cyrillisch), Azerbeidzjaans (Latijns) Microsoft Basislettertypen 2.82(1) (Arial, Courier New en Times New Roman)
Altajs Arial Unicode MS(2), Lucida Sans Unicode
Basjkiers Arial Unicode MS(2), Palatino Linotype
Boerjatisch Microsoft Basislettertypen 2.82(1) (Arial, Courier New en Times New Roman)
Chakassisch Arial Unicode MS(2)
Chantisch Arial Unicode MS(2)
Chinees vereenvoudigd,
Chinees traditioneel
Arial Unicode MS(2)

SimSun-lettertypen
Bijvoorbeeld: SimSun (Founder Extended), SimSun-18030, NSimSun.

Simhei

YouYuan

PMingLiU

MingLiU

Ming (voor ISO10646)

STSong

Darginisch Arial Unicode MS(2), Lucida Sans Unicode
Dungaans Microsoft Basislettertypen 2.82(1) (Arial, Courier New en Times New Roman)
Gagaoezisch Arial Unicode MS(2)
Hausa Arial Unicode MS(2), Lucida Sans Unicode
Ingoesjetisch Arial Unicode MS(2), Lucida Sans Unicode
Jakoets Arial Unicode MS(2)
Japans Arial Unicode MS(2)

SimSun-lettertypen
Bijvoorbeeld: SimSun (Founder Extended), SimSun-18030, NSimSun.

Simhei

YouYuan

PMingLiU

MingLiU

Ming (voor ISO10646)

STSong

Kabardisch Arial Unicode MS(2), Lucida Sans Unicode
Kalmuks Microsoft Basislettertypen 2.82(1) (Arial, Courier New en Times New Roman)
Karakalpaks Microsoft Basislettertypen 2.82(1) (Arial, Courier New en Times New Roman)
Kazachs Microsoft Basislettertypen 2.82(1) (Arial, Courier New en Times New Roman)
Tsjetsjeens Arial Unicode MS(2), Lucida Sans Unicode
Tsjoektsjisch Arial Unicode MS(2), Lucida Sans Unicode
Tsjoevasjisch Arial Unicode MS(2)
Kirgizisch Microsoft Basislettertypen 2.82(1) (Arial, Courier New en Times New Roman)
Korjaaks Arial Unicode MS(2), Lucida Sans Unicode
Lak Arial Unicode MS(2), Lucida Sans Unicode
Lezgisch Arial Unicode MS(2), Lucida Sans Unicode
Mari Arial Unicode MS(2)
Mongools Microsoft Basislettertypen 2.82(1) (Arial, Courier New en Times New Roman)
Nenets Microsoft Basislettertypen 2.82(1) (Arial, Courier New en Times New Roman)
Oedmoerts Arial Unicode MS(2)
Oezbeeks (Cyrillisch) Microsoft Basislettertypen 2.82(1) (Arial, Courier New en Times New Roman)
Ossetisch Arial Unicode MS(2)
Russisch (oude spelling) Arial Unicode MS(2), Palatino Linotype
Tabasaraans Arial Unicode MS(2), Lucida Sans Unicode
Tadzjieks Arial Unicode MS(2), Palatino Linotype
Thai Arial Unicode MS(2)

Aharoni

David

Levenim mt

Miriam

Narkisim

Rod

Turkmeens Microsoft Basislettertypen 2.82(1) (Arial, Courier New en Times New Roman)
Tuvaans Microsoft Basislettertypen 2.82(1) (Arial, Courier New en Times New Roman)
Wogoels Arial Unicode MS(2), Lucida Sans Unicode
Zoeloe Arial Unicode MS(2), Lucida Sans Unicode

Beschikbaar bij/meegeleverd met

(1) Microsoft Windows XP of later

(2) Microsoft Office 2000 of later

Extra lettertypen voor verschillende talen zijn verkrijgbaar bij www.paratype.com/shop/.

Verkeerd lettertype in geconverteerde tekst, of sommige letters worden vervangen door "?" of ""