Onjuist lettertype in geconverteerde tekst
Wanneer u merkt dat in de geconverteerde tekst bepaalde lettertekens zijn vervangen door “?” of “□”, installeert u een lettertype dat over alle tekens beschikt die in de tekst worden gebruikt.
In de tabel hieronder vindt u de aanbevolen lettertypen.
Taal |
Lettertype |
|---|---|
| Hoofdtalen | |
| Armeens (oostelijk, westelijk, Oud-Armeens) | Arial Unicode MS(2) |
| Hebreeuws | Arial Unicode MS(2) |
| Tataars | Microsoft Basislettertypen 2.82(1) (Arial, Courier New en Times New Roman) |
| Extra talen | |
| Abchazisch | Arial Unicode MS(2) |
| Avaars | Arial Unicode MS(2), Lucida Sans Unicode |
| Aguls | Arial Unicode MS(2), Lucida Sans Unicode |
| Adyghe | Arial Unicode MS(2), Lucida Sans Unicode |
| Azerbeidzjaans (Cyrillisch), Azerbeidzjaans (Latijns) | Microsoft Basislettertypen 2.82(1) (Arial, Courier New en Times New Roman) |
| Altajs | Arial Unicode MS(2), Lucida Sans Unicode |
| Basjkiers | Arial Unicode MS(2), Palatino Linotype |
| Boerjatisch | Microsoft Basislettertypen 2.82(1) (Arial, Courier New en Times New Roman) |
| Chakassisch | Arial Unicode MS(2) |
| Chantisch | Arial Unicode MS(2) |
| Chinees vereenvoudigd, Chinees traditioneel | Arial Unicode MS(2)
SimSun-lettertypen Simhei YouYuan PMingLiU MingLiU Ming (voor ISO10646) STSong |
| Darginisch | Arial Unicode MS(2), Lucida Sans Unicode |
| Dungaans | Microsoft Basislettertypen 2.82(1) (Arial, Courier New en Times New Roman) |
| Gagaoezisch | Arial Unicode MS(2) |
| Hausa | Arial Unicode MS(2), Lucida Sans Unicode |
| Ingoesjetisch | Arial Unicode MS(2), Lucida Sans Unicode |
| Jakoets | Arial Unicode MS(2) |
| Japans | Arial Unicode MS(2)
SimSun-lettertypen Simhei YouYuan PMingLiU MingLiU Ming (voor ISO10646) STSong |
| Kabardisch | Arial Unicode MS(2), Lucida Sans Unicode |
| Kalmuks | Microsoft Basislettertypen 2.82(1) (Arial, Courier New en Times New Roman) |
| Karakalpaks | Microsoft Basislettertypen 2.82(1) (Arial, Courier New en Times New Roman) |
| Kazachs | Microsoft Basislettertypen 2.82(1) (Arial, Courier New en Times New Roman) |
| Tsjetsjeens | Arial Unicode MS(2), Lucida Sans Unicode |
| Tsjoektsjisch | Arial Unicode MS(2), Lucida Sans Unicode |
| Tsjoevasjisch | Arial Unicode MS(2) |
| Kirgizisch | Microsoft Basislettertypen 2.82(1) (Arial, Courier New en Times New Roman) |
| Korjaaks | Arial Unicode MS(2), Lucida Sans Unicode |
| Lak | Arial Unicode MS(2), Lucida Sans Unicode |
| Lezgisch | Arial Unicode MS(2), Lucida Sans Unicode |
| Mari | Arial Unicode MS(2) |
| Mongools | Microsoft Basislettertypen 2.82(1) (Arial, Courier New en Times New Roman) |
| Nenets | Microsoft Basislettertypen 2.82(1) (Arial, Courier New en Times New Roman) |
| Oedmoerts | Arial Unicode MS(2) |
| Oezbeeks (Cyrillisch) | Microsoft Basislettertypen 2.82(1) (Arial, Courier New en Times New Roman) |
| Ossetisch | Arial Unicode MS(2) |
| Russisch (oude spelling) | Arial Unicode MS(2), Palatino Linotype |
| Tabasaraans | Arial Unicode MS(2), Lucida Sans Unicode |
| Tadzjieks | Arial Unicode MS(2), Palatino Linotype |
| Thai | Arial Unicode MS(2)
Aharoni David Levenim mt Miriam Narkisim Rod |
| Turkmeens | Microsoft Basislettertypen 2.82(1) (Arial, Courier New en Times New Roman) |
| Tuvaans | Microsoft Basislettertypen 2.82(1) (Arial, Courier New en Times New Roman) |
| Wogoels | Arial Unicode MS(2), Lucida Sans Unicode |
| Zoeloe | Arial Unicode MS(2), Lucida Sans Unicode |
Beschikbaar bij/meegeleverd met
(1) Microsoft Windows XP of later
(2) Microsoft Office 2000 of later
Extra lettertypen voor verschillende talen zijn verkrijgbaar bij www.paratype.com/shop/.