Langues Prises en Charge
ABBYY PDF Transformer 3.0 prend en charge 184 langues de conversion.
ABBYY PDF Transformer 3.0 prend en charge les langues suivantes* :
- Langues principales (avec prise en charge du dictionnaire)
- Langues supplémentaires (sans prise en charge du dictionnaire)
- Langues artificielles
- Langues formelles
Langues Principales
La caractéristique des langues principales est qu’ABBYY PDF Transformer fournit un dictionnaire pour ces langues. Les mots écrits en cette langue sont d’abord lus lettre par lettre puis ABBYY PDF Transformer 3.0 vérifie ces mots dans un dictionnaire.
- Allemand (nouvelle et ancienne orthographe)
Langue germanique. Langue officielle en Allemagne, en Autriche et au Liechtenstein, ainsi qu’une des langues officielles en Suisse, en Belgique et au Luxembourg. Langue maternelle d’environ 128 millions de personnes.
- Anglais
Langue germanique. Principale langue internationale. L’une des langues des Nations Unies. Langue officielle des pays suivants : États-Unis, Canada, Grande-Bretagne, Irlande (avec l’irlandais), Australie, Nouvelle-Zélande, Inde (statut temporaire), ainsi que de 15 États africains parmi lesquels la République d’Afrique du Sud, le Nigéria, le Ghana et l’Ouganda. Langue maternelle d’environ 508 millions de personnes.
- Arménien (Est, Ouest, Grabar)
Langue indo-européenne formant un groupe à elle seule. Langue officielle de l’Arménie, également parlée en Géorgie, Azerbaïdjan, Russie. L’ancien arménien littéraire – le Grabar – n’est aujourd’hui utilisé que par le clergé. La langue littéraire moderne est constituée de deux variétés principales – Est (Yerevan), parlée en Arménie et Ouest, parlée au Proche-Orient et en Europe occidentale. Langue maternelle d’environ 7 millions de personnes.
- Bashkir
Langue turque. Parlée en Russie (Bashkirie et régions alentour). Langue maternelle d’environ 1 million de personnes.
- Bulgare
Langue slave méridionale. Langue officielle de la Bulgarie. Langue maternelle d’environ 9 millions de personnes.
- Catalan
Langue romane du sous-groupe ibéro-roman. Langue maternelle d’environ 8 millions de personnes en Espagne (Catalogne, Valence, îles Baléares), en France (Roussillon, Pyrénées orientales), en Andorre et en Sardaigne. L’une des langues officielles des provinces espagnoles citées ci-dessus et de l’Andorre.
- Croate
Langue slave méridionale. Considérée comme la même langue que le serbe (formant la langue serbo-croate, la seule différence étant le système orthographique utilisé : cyrillique pour les Serbes et latin pour les Croates) jusqu’à l’émergence de la Croatie indépendante. Langue officielle de la Croatie. Langue maternelle d’environ 5 millions de personnes.
- Danois
Langue germanique (scandinave). Langue officielle du Danemark, également parlée au Groënland et dans les îles Féroé. Langue maternelle d’environ 5,5 millions de personnes.
- Espagnol
Langue romane. Langue officielle de l’Espagne, de tous les pays d’Amérique latine (sauf le Brésil) et de la Guinée équatoriale. L’une des langues des Nations Unies. Langue maternelle d’environ 417 millions de personnes.
- Estonien
Langue finno-ougrienne (balto-finnoise). Langue officielle de l’Estonie. Langue maternelle d’environ 1,1 millions de personnes.
- Finnois
Langue finno-ougrienne (balto-finnoise). Langue officielle de la Finlande, également parlée en Russie (en Carélie, région de Saint-Pétersbourg), en Suède. Langue maternelle d’environ 6 millions de personnes.
- Français
Langue romane. L’une des langues des Nations Unies. Langue officielle en France, en Belgique, en Suisse, au Luxembourg, à Monaco, en Andorre, au Canada, à Haïti et dans plusieurs États africains : Bénin, Côte d’Ivoire, Burkina Faso, Gabon, Guinée, Zaïre, Congo, Mali, Niger, Sénégal, Togo, Tchad, Burundi, Rwanda, République Centrafricaine, Madagascar, Cameroun, Seychelles, Comores, Djibouti, Vanuatu (Océanie). Langue maternelle d’environ 128 millions de personnes.
- Grec
Langue indo-européenne formant un groupe à elle seule. Langue officielle en Grèce et à Chypre. Langue maternelle d’environ 12 millions de personnes.
- Hébreu
Langue sémitique. Langue officielle d’Israël, également parlée par les communautés juives de la Diaspora. Langue maternelle d’environ 8 millions de personnes.
- Hongrois
Langue ougrienne (ouralienne). Langue officielle de la Hongrie, également parlée dans des pays voisins, tels que la Serbie, l’Autriche, la Slovaquie, la Roumanie et l’Ukraine. Langue maternelle d’environ 14,5 millions de personnes.
- Indonésien
Langue austronésienne appelée malais (certains scientifiques la considèrent comme un dialecte du malais) avant 1945. Langue officielle de l’Indonésie sous le nom de bahasa, également utilisée pour les communications internationales. Langue maternelle d’environ 160 millions de personnes.
- Italien
Langue romane.
Langue officielle de l’Italie. Langue maternelle d’environ 70 millions de personnes. - Letton
Langue balte. Langue officielle de la Lettonie. Langue maternelle d’environ 2 millions de personnes.
- Lituanien
Langue balte. Langue officielle de la Lituanie. Langue maternelle d’environ 4 millions de personnes.
- Néerlandais (Pays-Bas et Belgique)
Langue germanique. Langue officielle des Pays-Bas et de la Belgique. Langue maternelle d’environ 20 millions de personnes.
- Norvégien (nynorsk et bokmal)
Langue germanique (scandinave). Langue officielle de la Norvège. La langue littéraire possède deux variantes : le nynorsk et le bokmal (la seconde ressemble davantage au danois). Langue maternelle d’environ 5 millions de personnes.
- Polonais
Langue slave occidentale. Langue officielle de la Pologne. Langue maternelle d’environ 44 millions de personnes.
- Portugais (Portugal et Brésil)
Langue romane. Langue officielle du Portugal, du Brésil, de l’Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap Vert, de Sao Tomé-et-Principe. Langue maternelle d’environ 191 millions de personnes.
- Roumain
Langue romane. Langue officielle de la Roumanie. Langue maternelle d’environ 26 millions de personnes.
- Russe
Langue du groupe slave oriental. Langue officielle de la fédération de Russie, également parlée dans tous les États de la CEI et les États baltes. Langue maternelle d’environ 277 millions de personnes.
- Slovaque
Langue slave occidentale. Langue officielle de la Slovaquie, également parlée dans des pays voisins, tels que la Hongrie, la Roumanie et l’Ukraine. Langue maternelle d’environ 5,6 millions de personnes.
- Slovène
Langue slave méridionale. Langue officielle de la Slovénie, également parlée dans les pays voisins tels que l’Autriche et l’Italie. Langue maternelle d’environ 2 millions de personnes.
- Suédois
Langue germanique (scandinave). Langue officielle de la Suède et de la Finlande. Langue maternelle d’environ 10 millions de personnes.
- Tatar
Langue turque. Parlée en Russie (Tatarstan, Bachkirie, Chuvashiya, Mari El, etc.). Langue maternelle d’environ 7 millions de personnes.
- Tchèque
Langue slave occidentale. Langue officielle de la République tchèque, également parlée en Slovaquie. Langue maternelle d’environ 12 millions de personnes.
- Thaï
Appartient à la branche sud orientale des langues thaï. Langue officile de la Thaïlande. Langue maternelle d’environ 30 millions de personnes.
- Turc
Langue turque. Langue officielle de la Turquie et de Chypre, également parlée en Grèce, en Bulgarie, en Roumanie, en Iran et en Irak. Langue maternelle d’environ 61 millions de personnes.
- Ukrainien
Langue du groupe slave oriental. Langue officielle de l’Ukraine, également parlée en Russie et Biélorussie. Langue maternelle d’environ 47 millions de personnes.
Langues supplémentaires
- Abkhaz
Langue abkhazo-adyghienne (caucasienne). Parlée en Géorgie (Abkhazie). Langue maternelle de quelque 105 000 personnes.
- Adygué
Langue abkhazo-adyghienne (caucasienne). Parlée en Russie (Adyghé, région de Krasnodar). Langue maternelle de quelque 120 000 personnes.
- Afrikaans
Langue germanique. L’une des langues officielles de la République d’Afrique du Sud. Langue maternelle de quelque 6,5 millions d’Afrikaners (boers) d’Afrique du Sud – descendants de colons néerlandais.
- Agul
Langue lezghienne (daghestanienne). Parlée en Russie (Daghestan, région de Stavropol) et en Azerbaïdjan. Langue maternelle de quelque 15 000 personnes.
- Albanais
Langue indo-européenne formant un groupe à elle seule. Langue officielle de l’Albanie. Langue maternelle d’environ 5 millions de personnes en Albanie, en Serbie (Kosovo), en Italie et en Grèce.
- Allemand (Luxembourg)
L’une des langues officielles du Luxembourg (également appelé luxembourgeois). Généralement considérée comme un dialecte mosellan-franconien de l’allemand.
- Altai
Langue turque. Parlée en Russie (Altaï). Langue maternelle de quelque 55 000 personnes.
- Avar
Langue avar-andi-tsèze (daghestanienne). Parlée en Russie (Daghestan) et
en Azerbaïdjan. Langue maternelle de quelque 600 000 personnes. - Aymara
Langue quechumara (l’une des langues des Indiens d’Amérique du Sud). L’une des trois langues officielles de la Bolivie. Langue maternelle d’environ 2,2 millions d’Indiens aymara vivant au Pérou et en Bolivie. La plupart des Aymarophones parlent également le quechua et l’espagnol. Certains scientifiques préfèrent traiter l’aymara non pas comme une langue unique qui s’accompagne d’une dizaine de dialectes, mais comme le groupe des langues aymara.
- Azéri (cyrillique), Azéri (latin)
Langue turque. Langue officielle de l’Azerbaïdjan. Langue maternelle de quelque 14 à 20 millions de personnes en Iran, Azerbaïdjan, Arménie, Géorgie.
- Basque
Langue isolée. Langue maternelle de quelque 600 000 personnes en Espagne et en France.
- Bemba
Langue bantoue. Langue maternelle de quelque 5 millions de personnes en Zambie, au Zaïre, au Congo et en Tanzanie.
- Biélorusse
Langue du groupe slave oriental. Langue officielle de la Biélorussie. Langue maternelle d’environ 10,2 millions de personnes.
- Blackfoot
Langue algonquienne de l’Ouest. Langue maternelle de quelque 10 000 Indiens des États-Unis et du Canada.
- Breton
Langue bretonne (celtique). Langue maternelle d’environ 1 million de Bretons en France.
- Bugotu
Langue océanique (membre de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes) parlée dans les îles Salomon du Sud-Est.
- Buriat
Langue mongole. Parlée en Russie (Bouriatie). Langue maternelle de quelque 422 000 personnes.
- Cebuano
Langue philippine (austronésienne). Parlée au centre des Philippines. Généralement considérée comme un groupe de langues étroitement reliées (bisay). Langue maternelle d’environ 24 millions de personnes.
- Chamorro
Langue austronésienne parlée en Micronésie occidentale, en particulier dans l’île de Guam. Langue maternelle de quelque 78 000 personnes.
-
Chinois simplifié, Chinois traditionnel
Une langue sino-tibétaine. Langue officielle de la République Populaire de Chine, de Taïwan et une des langues officielles de la République de Singapour. C’est la langue maternelle de plus de 1 milliard de personnes.
- Corse
Généralement considérée comme un dialecte de l’italien, parlée en Corse. Langue maternelle de quelque 341 000 personnes.
- Crow
Langue sioux parlée dans le Montana, aux États-Unis. Langue maternelle de quelque 10 000 personnes.
- Dakota
Langue sioux parlée dans le Nord des États-Unis (Dakota du Sud, Montana). Langue maternelle de quelque 20 000 personnes.
- Dargwa
Langue daghestane. Parlée en Russie (Daghestan). Langue maternelle de quelque 360 000 personnes.
- Dungan
Langue turque parlée au Kirghizistan, au Kazakhstan et en Ouzbékistan. Langue maternelle de quelque 50 000 personnes.
- Esquimau (cyrillique), Esquimau (latin)
Langue eskimo-aléoute. Parlée dans la péninsule Chukchee du Sud-Est (Russie), en Alaska et dans les régions voisines (États-Unis), dans les régions arctiques du Canada et au Groënland. Langue maternelle de quelque 100 000 personnes.
- Even
Langue mandcho-tungus parlée en Russie (régions Okhotsk, Yakoutie, Magadan). Langue maternelle de quelque 5 000 personnes.
- Evenki
Langue mandcho-tungus parlée en Chine (de l’Iénisseï à Sakhaline) et en Mongolie. Langue maternelle de quelque 30 000 personnes (une dizaine de milliers en Russie).
- Féringien
Langue germanique (scandinave). Langue officielle des îles Féroé (possession danoise autonome), également parlée dans d’autres régions du Danemark. Langue maternelle de quelque 47 000 personnes.
- Fidjien
Langue austronésienne, parlée dans les îles Fidji. Langue maternelle de quelque 350 000 personnes.
- Frioulan
Langue romane. Généralement considérée comme une langue rhéto-romane. Parlée en Frioulie-Vénétie Giulia (Italie). Langue maternelle de quelque 700 000 personnes.
- Frison
Langue germanique parlée dans les régions Noord-Holland et de la Frise (Pays-Bas), dans les îles du Nord de la Frise, dans l’île Helgoland, et dans la région de Saterland (Allemagne). Langue maternelle de quelque 730 000 personnes.
- Gaélique (Écosse)
Langue celtique parlée en Écosse, aux Hébrides et en Nouvelle-Écosse (Canada). Langue maternelle de quelque 100 000 personnes.
- Gagauz
Langue turque parlée dans le sud de la Moldavie. Langue maternelle de quelque 180 000 personnes.
- Galicien
Langue romane à laquelle il est souvent fait référence comme à un dialecte de l’espagnol ou du portugais, parlée en Espagne (Galice). Langue maternelle d’environ 4 millions de personnes.
- Gallois
Langue celtique parlée au Pays de Galles (Grande-Bretagne). Langue maternelle de quelque 580 000 personnes.
- Ganda
Langue bantoue parlée en Ouganda. Langue maternelle d’environ 4 millions de personnes.
- Guarani
Langue tupienne parlée au Paraguay et dans les régions voisines du Brésil, de l’Argentine et de la Bolivie. Langue maternelle de quelque 5 millions d’Indiens guaranis.
- Hani
Langue cino-tibétaine (lolo-burmish) parlée en Chine, au Myanmar du Nord, en Thaïlande, au Laos et au Vietnam. Également appelée Akha. Langue maternelle d’environ 1 millions de personnes.
- Haoussa
Langue afro-asiatique. Parlée au Nigeria, au Niger, au Cameroun, au Ghana, au Bénin et au Togo. Langue maternelle d’environ 40 millions de personnes.
- Hawaïen
Langue austronésienne (polynésienne), parlée dans les îles Hawaï. Langue maternelle de quelque 20 000 personnes.
- Ingouche
Langue nakhe parlée en Ingouchie. Langue maternelle de quelque 200 000 personnes.
- Irlandais
Langue celtique. Première langue officielle de l’Irlande. Langue maternelle de quelque 260 000 personnes.
- Islandais
Langue germanique (scandinave). Langue officielle de l’Islande. Langue maternelle de quelque 250 000 personnes.
- Japonais
Le japonais est la langue officielle du Japon (130 millions de personnes la parlent). Le japonais est également parlé aux Etats-Unis (environ un million de personnes à Hawaii), Brésil, Pérou, Chine, canada, Argentine, Mexique ainsi que dans d’autres pays. Les origines du japonais ont longtemps fait l’objet de discussions scientifiques. Maintenant, la majorité des linguistes reconnaît que le japonais a pour origine les langues altaïques.
- Jingpo
Langue tibéto-burmane parlée en Chine du Sud et au Myanmar. Langue maternelle de quelque 600 000 personnes.
- Kabarde
Langue abkhaze-adyghé (caucasienne) parlée en Kabardino-Balkarie, Karachay-Cherkessie, Ossetie du Nord (Mozdok), Adyghé et dans les régions voisines de Krasnodar et de Stavropol. Langue maternelle de quelque 300 000 personnes.
- Kalmouk
Langue mongole parlée en Russie (Kalmoukie). Langue maternelle de quelque 140 000 personnes.
- Karacay-balkar
Langue turque (certains préfèrent considérer cette langue comme étant constituée de deux langues distinctes, bien qu’étroitement reliées, le karachay et le balkar) parlée en Russie (Kabardino-Balkarie, Karachay-Cherkessie). Langue maternelle de quelque 200 000 personnes.
- Karakalpak
Langue turque parlée en Karakalpakie (Ouzbékistan). Langue maternelle de quelque 410 000 personnes.
- Kasub
Généralement considérée comme un dialecte du polonais, parlée en Pologne.
- Kaw
Langue kadai (considérée comme reliée à la fois aux langues thaï et austronésiennes) parlée en Chine. Langue maternelle de quelque 50 000 personnes.
- Kazakh
Langue turque. Langue officielle du Kazakhstan. Langue maternelle d’environ 8 millions de personnes.
- Khakasse
Langue turque parlée en Russie (Khakasie). Langue maternelle de quelque 60 000 personnes.
- Khanti
Langue ougrienne parlée en Russie (régions Tyumen et Tomsk). Langue maternelle de quelque 15 000 personnes.
- Kikuyu
Langue bantoue parlée au centre du Kenya. Langue maternelle d’environ 6 millions de personnes.
- Kirghize
Langue turque. Langue officielle du Kirghizistan, également parlée en Chine. Langue maternelle d’environ 2,6 millions de personnes.
- Kongo
Langue bantoue parlée au Congo, au Zaïre, en Angola. Langue maternelle d’environ 10 millions de personnes.
- Koriak
Langu
e yourak parlée en Russie (région Koryak). Langue maternelle de quelque 5 000 personnes. - Kpellé
Langue mande (Niger-Congo) parlée en Guinée et au Libéria. Langue maternelle de moins d’1 million de personnes.
- Kumyk
Langue turque parlée en Russie (Daghestan). Langue maternelle de quelque 282 000 personnes.
- Kurde
Langue de l’Iran occidental. Seconde langue officielle de l’Irak. Parlée en Turquie, en Iran, en Irak, en Syrie et dans les États de la CEI (diaspora kurde). Langue maternelle d’environ 20 millions de personnes.
- Lak
Langue daghestanienne parlée en Russie (Daghestan). Langue maternelle de quelque 100 000 personnes.
- Latin
Langue italique. Langue officielle du Vatican et de la littérature romaine classique.
- Lezgi
Langue daghestanienne parlée en Russie (Daghestan) et en Azerbaïdjan. Langue maternelle de quelque 450 000 personnes.
- Luba
Langue bantoue parlée au Zaïre. Langue maternelle d’environ 6 millions de personnes.
- Macédonien
Langue slave méridionale. Langue officielle de la Macédoine. Langue maternelle d’environ 2 millions de personnes.
- Malais
Langue austronésienne. Langue officielle de la Malaisie. Langue maternelle d’environ 20 millions de personnes.
- Malgache
Langue austronésienne. Langue officielle de Madagascar. Langue maternelle d’environ 10 millions de personnes.
- Malinke
Langue mande (Niger-Congo). Parlée au Sénégal, en Guinée, au Mali, au Libéria et en Sierra Leone. Langue maternelle d’environ 4 millions de personnes.
- Maltais
Langue sémitique. Langue officielle de Malte. Langue maternelle de quelque 400 000 personnes.
- Mansi
Langue ougrienne parlée en Russie (Sibérie occidentale). Langue maternelle de quelque 4 000 personnes.
- Maori
Langue polynésienne parlée en Nouvelle-Zélande. Langue maternelle de quelque 300 000 personnes.
- Mari
Nom commun recouvrant deux langues étroitement liées : le « mari des montagnes » et le « mari des prairies ». Parlée en Russie (Mari El, Tatarstan). Langue finno-ougrienne (ouralienne). Langue maternelle de quelque 600 000 personnes.
- Maya
Langue maya parlée au Mexique, au Guatemala et au Honduras. Langue maternelle de quelque 1 million de personnes.
- Miao
Langue myao-yao parlée en Chine, au Vietnam, partiellement au Laos et en Thaïlande. Langue maternelle d’environ 8 millions de personnes.
- Minangkabau
Langue austronésienne parlée sur l’île de Sumatra (régions centrale et occidentale). Langue maternelle d’environ 6,5 millions de personnes.
- Mohawk
Langue iroquoise parlée dans le Nord des États-Unis et dans les régions voisines du Canada (lacs Ontario et Erié). Langue maternelle de quelque 10 000 personnes.
- Moldave
Langue romane. Langue officielle de la Moldavie. Généralement considérée comme une variante du roumain. Langue maternelle d’environ 3 millions de personnes.
- Mongol
Langue mongole. Langue officielle de la Mongolie, également parlée en Chine (Mongolie intérieure). Langue maternelle d’environ 5 millions de personnes.
- Mordve
Nom commun recouvrant deux langues étroitement liées : moksha-mordvin et erzya-mordvin. Langue volgo-finnoise (ouralienne). Parlée en Russie (Mordvinie). Langue maternelle d’environ 1 millions de personnes.
- Nahuatl
Langue aztèque-tanoan. Parlée au Mexique. Langue maternelle d’environ 1 millions de personnes.
- Nenets
Langue samoyède (ouralienne) parlée en Russie (régions Yamalo-Nenets et Dolgano-Nenets). Langue maternelle de quelque 25 000 personnes.
- Nivkhe
Langue isolée parlée en Russie (Sakhaline, région Amur). Langue maternelle de quelque 1 000 personnes.
- Nogay
Langue turque parlée en Russie (Karachay-Cherkessie, région de Krasnodar). Langue maternelle de quelque 55 000 personnes.
- Nyanja
Langue bantoue. Langue officielle du Malawi, également parlée en Zambie, au Mozambique et au Zimbabwe. L
angue maternelle d’environ 7 millions de personnes. - Ojibway
Langue algonquienne parlée aux États-Unis et au Canada. Langue maternelle de quelque milliers d’Indiens.
- Ossetien
Langue de l’Iran oriental. Parlée en Russie (Ossétie du Nord) et en Géorgie (Ossétie du Sud). Langue maternelle de quelque 600 000 personnes.
- Oudmourte
Langue permienne parlée en Russie (Oudmourtie, région de Kirovsk). Langue maternelle de quelque 550 000 personnes.
- Ouzbek (cyrillique), Ouzbek (latin)
Langue turque. Langue officielle de l’Ouzbékistan, également parlée en Chine et en Afghanistan. Langue maternelle d’environ 31 millions de personnes.
- Papiamento
Langue créole dérivée de l’espagnol. Parlée sur les îles Aruba, Bonaire et Curaçao. Langue maternelle de moins d’1 million de personnes.
- Provençal
Langue romane parlée dans le Sud de la France et dans les Alpes italiennes. Langue maternelle de quelque 2 à 10 millions de personnes.
- Quechua
Langue quechumaran. L’une des langues officielles du Pérou et de la Bolivie, également parlée en Equateur et au Nord de la Colombie, au Chili et en Argentine. Langue maternelle de quelque 7 à 13 millions d’Indiens.
- Rhéto-romane
Langue romane. L’une des langues officielles de la Suisse. Langue maternelle de quelque 40 000 personnes (canton de Graubünden).
- Romani
Langue indienne parlée dans la diaspora tzigane du monde entier. Langue maternelle de quelque 1 à 5 millions de personnes.
- Rundi
Langue bantoue. L’une des langues officielles du Burundi, également parlée en Tanzanie et au Zaïre. Langue maternelle d’environ 7 millions de personnes.
- Russe (ancienne orthographe)
Ancienne orthographe de la langue russe (pré-révolutionnaire).
- Rwanda
Langue bantoue. L’une des langues officielles du Rwanda, également parlée au Burundi, au Zaïre, en Ouganda et en Tanzanie. Langue maternelle d’environ 12 millions de personnes.
- Sami (Lapon)
Langue finno-ougrienne parlée au Nord de la Norvège, en Suède, en Finlande et en Russie (péninsule de Kola). Langue maternelle de quelque 50 000 personnes.
- Samoan
Langue polynésienne. L’une des langues officielles du Samoa occidental. Langue maternelle de quelque 430 000 personnes.
- Selkup
Langue samoyède (ouralienne) parlée en Russie (régions Krasnoyarsk et Tomsk). Langue maternelle de quelque 2 000 personnes.
- Serbe (cyrillique), Serbe (latin)
Langue slave du Sud (voir également Croate). Langue officile de la Serbe et Monténégro. Langue maternelle d’environ 20 millions de personnes.
- Shona
Langue bantoue parlée au Zimbabwe, au Mozambique, au Botswana et en République d’Afrique du Sud. Langue maternelle d’environ 8 millions de personnes.
- Somalien
Langue afro-asiatique (couchitique). Langue officielle de la Somalie, également parlée à Djibouti, en Ethiopie et au Kenya. Langue maternelle d’environ 9 millions de personnes.
- Sorabe
Langue slave occidentale. Généralement considérée comme étant constituée de deux langues : le haut sorabe et le bas sorabe. Parlée en Allemagne (Saxe). Langue maternelle de quelque 100 000 personnes.
- Sotho
Langue bantoue. L’une des langues officielles du Lésotho, parlée également en République d’Afrique du Sud. Langue maternelle d’environ 8 millions de personnes.
- Sunda
Langue austronésienne, parlée en Indonésie (île de Java occidentale). Langue maternelle d’environ 27 millions de personnes.
- Swahili
Langue bantoue. Langue principale de communication internationale (la lingua franca commerciale) en Afrique centrale et en Afrique de l’Est (en particulier en Tanzanie et au Kenya). Langue officielle de l’Ouganda. Langue maternelle de quelque 10 à 50 millions de personnes.
- Swazi
Langue bantoue. L’une des langues officielles du Swaziland, parlée également dans le Nord-Est de la République d’Afrique du Sud. Langue maternelle d’environ 2 millions de personnes.
- Tabassaran
Langue daghestanienne parlée en Russie (Daghestan). Langue maternelle de quelque 75 000 personnes.
- Tadjik
Langue iranienne. Langue officielle du Tadjikistan, également parlée en Ouzbékistan. Lang
ue maternelle d’environ 4,5 millions de personnes. - Tagalog
Langue philippine (austronésienne). Langue officielle des Philippines. Langue maternelle d’environ 57 millions de personnes.
- Tahitien
Langue polynésienne (austronésienne). Langue officielle de la Polynésie française, également parlée en Nouvelle-Calédonie et dans l’archipel Vanuatu. Langue maternelle de quelque 117 000 personnes.
- Tatar (Crimée)
Langue turque parlée en Ukraine (Crimée). Langue maternelle de quelque 700 000 personnes.
- Tchétchène
Langue abkhazo-adyghéenne (caucasienne). Langue maternelle d’environ 1 million de personnes en Russie (Tchétchénie, Ingouchie et Daghestan).
- Tchouktche
Langue yourak parlée en Russie (régions Chuckchi et Koryak). Langue maternelle de quelque 10 000 personnes.
- Tchouvache
Langue turque parlée en Russie (Tchouvaches). Langue maternelle d’environ 2 millions de personnes.
- Tok Pisin
Langue créole dérivée de l’anglais. Langue officielle de la Papouasie Nouvelle-Guinée. Langue maternelle d’environ 3 millions de personnes.
- Tongan
Langue polynésienne (austronésienne). Langue officielle des îles Tonga, également parlée en Nouvelle-Zélande, dans les îles Fidji et au Samoa occidental. Langue maternelle de quelque 120 000 personnes.
- Tswana
Langue bantoue. Parlée au Botswana et en République d’Afrique du Sud. L’une des langues officielles du Botswana. Langue maternelle d’environ 4 millions de personnes.
- Tun
Langue thaï parlée en Chine du Sud. Langue maternelle de quelque 700 000 personnes.
- Turkmène
Langue turque. Langue officielle du Turkmenistan. Langue maternelle d’environ 6,5 millions de personnes.
- Tuvinian
Langue turque parlée en Russie (Tuva). Langue maternelle de quelque 240 000 personnes.
- Uighur (cyrillique), Uighur (latin)
Langue turque parlée par les Uighurs dans la Région Autonome Uighur du Sinkiang (dans le Nord-Ouest de la Chine) et dans certaines parties de l’Ouzbékistan, du Kazakhstan et du Kirghizistan. Langue maternelle d’environ 7 millions de personnes.
- Wolof
Langue du Niger-Congo (branche Atlantique occidentale). Langue officielle du Sénégal, également parlée en Gambie et en Mauritanie. Langue maternelle d’environ 7 millions de personnes.
- Xhosa
Langue bantoue parlée en République d’Afrique du Sud. Langue maternelle d’environ 8 millions de personnes.
- Yakoute
Langue turque parlée en Russie (Yakoutie). Langue maternelle de quelque 400 000 personnes.
Langues artificielles
- Espéranto
Langue artificielle la plus répandue introduite par L.L.Zamenhoff en 1887. Parlée dans 83 pays dans le monde par quelque 100 000 personnes, environ 30 000 livres ont été publiés en Esperanto.
- Interlangue
Introduite en 1903 par le célèbre mathématicien Giuseppe Peano, rénovée au milieu du XXè siècle par le linguiste A. Gode. Certains journaux scientifiques publient des extraits en interlingua.
- Ido
Introduite en 1907 par L. de Beaufront. Version retravaillée de l’esperanto. N’a jamais acquis une popularité considérable.
- Occidental
Introduite en 1921-1922 par A. Wale. N’a jamais acquis une popularité considérable.
Langues formelles
- Basic
BASIC (pour Beginners All-purpose Symbolic Instruction Code), langage de programmation développé au milieu des années 1960 par John G. Kemeney et Thomas E. Kurz, professeurs au Dartmouth college, New Hampshire, Etats-Unis.
- C/C++
Langage de programmation développé en 1972 par Dennis M. Ritchie, programmeur système chez AT&T Bell laboratories. Le langage C++ a été introduit par Bjarne Stroustrup de la même société au début des années 1980. Le nom indique l’évolution à partir de C.
- COBOL
COBOL (pour Common Business-Oriented Language), langage de programmation développé par des fabricants d’ordinateurs et le département américain de la Défense en 1959.
- Fortran
FORTRAN (pour FORmula TRANslator), langage de programmation développé par IBM au milieu des années 1950.
- Java
Java est une évolution du langage de programmation Oak, introduit en 1995 par Sun Microsystems. La syntaxe de Java ressemble à celle de C++. Java s’utilise dans l’écriture des applications pour Internet.
- Pascal
Langage de programmation nommé en l’honneur du mathématicien et philosophe Français Blaise Pascal, développé par Niklaus Wirth du Federal Institute of Technology, Zürich, Suisse, à la fin des années 1960.
- Formules chimiques simples
Formules chimiques constituées de noms d’éléments chimiques et de chiffres en indice, par exemple H2O, C2H5OH.
Pour plus d’informations sur les polices nécessaires à l’affichage de caractères utilisés dans l’alphabet d’une langue particulière, consultez la section Police de texte Convertie Incorrecte.
*Informations relatives au nombre de personnes parlant la langue en 2002.