Glossaire
| A | C | M | N | O | P | R | S | T | U | Z |
ABBYY Screenshot Reader Application qui vous permet de créer des captures d’écran et d’en reconnaître le texte.
Activation Processus qui permet d’obtenir un code spécial auprès d’ABBYY. Ce code permettra à l’utilisateur d’utiliser sa copie du logiciel en mode complet sur un ordinateur donné.
ADRT® La Technologie de Reconnaissance de Document Adaptative (Adaptive Document Recognition Technology) améliore la qualité du traitement des documents de plusieurs pages. Cette technologie permet en particulier au programme de détecter correctement les en-têtes, les pieds de page, les notes en bas de page, les numéros de page et les légendes.
Analyse de la mise en page Le processus permettant de détecter les zones sur l’image d’une page. Les zones peuvent être de trois types : zone de texte, d’image et de tableau. L’analyse de la mise en page peut être effectuée automatiquement en cliquant sur le bouton Convertir ou manuellement par l’utilisateur avant la conversion.
Code d’activation Code fourni à chaque utilisateur par ABBYY pour ABBYY PDF Transformer 3.0 lors de la procédure d’activation. Le code d’activation est nécessaire pour activer ABBYY PDF Transformer sur l’ordinateur qui a généré le Product ID.
Menu de raccourcis Menu s’affichant lorsque vous cliquez sur un objet avec le bouton droit de la souris. Par exemple, vous pouvez cliquer avec le bouton droit de la souris sur la zone d’une image ou sur toute autre partie d’une image pour ouvrir son menu de raccourcis.
Mot de passe des autorisations Mot de passe qui empêche les utilisateurs d’imprimer et de modifier un document PDF sauf s’ils tapent le mot de passe spécifié par l’auteur. Si certains paramètres de sécurité sont activés pour le document, d’autres utilisateurs ne sont pas en mesure de les modifier tant qu’ils ne saisissent pas le mot de passe spécifié par l’auteur.
Mot de passe d’ouverture de document Option qui empêche les utilisateurs d’ouvrir des documents PDF s’ils n’ont pas saisi le mot de passe spécifié par l’auteur.
Numéro de série est un numéro unique que vous obtenez en achetant un produit. Le numéro de série est nécessaire pour activer un produit.
OCR La Reconnaissance Optique de Caractères (Optical Character Recognition) permet aux ordinateurs de « lire » du texte sur une page numérisée en le séparant des illustrations et des éléments du formatage. Dès que le texte a été lu, le programme recrée le document original dans un document modifiable au format électronique.
Paramètres de sécurité du PDF Restrictions qui empêchent l’ouverture, l’impression ou la modification du document PDF. Ces paramètres incluent le mot de passe d’ouverture de document, le mot de passe des autorisations et les niveaux de codage.
Pilote Programme qui contrôle un périphérique d’ordinateur (par exemple un scanner, un écran, etc.).
ppp (points par pouce) Mesure de la résolution.
Présentation d’une page Organisation du texte, des tableaux, des images, des paragraphes et des colonnes au sein d’une page, ainsi que les polices, leur taille, leur couleur, l’arrière-plan et l’orientation du texte.
Product ID Paramètre automatiquement généré en fonction de la configuration matériel lors de l’activation d’ABBYY PDF Transformer sur un ordinateur particulier.
PDF Le Document au Format Electronique (Portable Document Format) est un format fréquemment utilisé. Les fichiers PDF ont la même apparence sur tout ordinateur étant donné qu’ils contiennent des informations détaillées concernant le texte et les graphiques d’un document.
Raccourcis clavier Une touche ou une combinaison de plusieurs touches utilisée sur un clavier pour lancer une commande particulière. Vous pouvez utiliser des raccourcis clavier pour effectuer votre travail plus rapidement.
Style et attributs des polices Apparence d’une police : gras, italique, souligné, barré, exposant, indice et petites majuscules.
Titre courant Le texte ou l’image placée en haut ou en bas de chaque page qui ne fait pas partie du corps du texte. Les titres courants placés en haut de la page sont appelés en-têtes et les titres courants placés en bas de la page sont appelés pieds de page.
Unicode Norme développée par le Consortium Unicode (Unicode, Inc.). Cette norme est un système de codage international sur 16 bits pour le traitement des textes écrits dans les principales langues du monde. Cette norme peut s’étendre facilement. La norme Unicode détermine le codage des caractères ainsi que les propriétés et les procédures utilisées dans le traitement des textes écrits dans une langue donnée.
Zone Section d’une image comprise dans un cadre. Avant de procéder à la conversion, ABBYY PDF Transformer détecte les zones de texte, de tableau et d’image afin de déterminer les sections de l’image qui devraient être converties et dans quel ordre.
Zone active Zone sélectionnée d’une image pouvant être supprimée, déplacée ou modifiée. Pour qu’une zone devienne active, il faut cliquer dessus. Le cadre comportant une zone active est affiché en gras et comporte de petits carrés qui peuvent être étirés pour modifier la taille de la zone.
Zone de tableau Zone servant aux zones d’image de tableaux ou aux zones de texte structurées en tableaux. Lorsque l’application lit des blocs de ce type, elle trace des séparateurs verticaux et horizontaux dans le bloc, de manière à constituer un tableau. Cette zone est représentée sous forme de tableau dans le texte en sortie.
Zone de texte Zone contenant du texte. Notez que les zones de texte doivent contenir une seule colonne de texte.
Zone d’image Zone utili
sée pour les zones prévues pour l’insertion d’images. Une zone de ce type peut contenir une image ou tout autre objet (par exemple une partie de texte) à afficher sous forme d’image.