Incorrect Font in Converted Text
If you see “?” or “□” replacing letters in the converted text, install the fonts that contain all the characters used in your text.
The table below lists recommended fonts.
Language |
Font |
|---|---|
| Main languages | |
| Armenian (Eastern, Western, Grabar) | Arial Unicode MS(2) |
| Tatar | Microsoft Core Fonts 2.82(1) (Arial, Courier New, and Times New Roman) |
| Hebrew | Arial Unicode MS(2) |
| Additional languages | |
| Abkhaz | Arial Unicode MS(2) |
| Avar | Arial Unicode MS(2), Lucida Sans Unicode |
| Agul | Arial Unicode MS(2), Lucida Sans Unicode |
| Adyghian | Arial Unicode MS(2), Lucida Sans Unicode |
| Azeri (Cyrillic), Azeri (Latin) | Microsoft Core Fonts 2.82(1) (Arial, Courier New, and Times New Roman) |
| Altai | Arial Unicode MS(2), Lucida Sans Unicode |
| Bashkir | Arial Unicode MS(2), Palatino Linotype |
| Buryat | Microsoft Core Fonts 2.82(1) (Arial, Courier New, and Times New Roman) |
| Chechen | Arial Unicode MS(2), Lucida Sans Unicode |
| Chinese Simplified, Chinese Traditional | Arial Unicode MS(2), SimSun fonts For example: SimSun (Founder Extended), SimSun-18030, NSimSun. Simhei, YouYuan, PMingLiU, MingLiU, Ming(for-ISO10646), STSong |
| Chuvash | Arial Unicode MS(2) |
| Chukchee | Arial Unicode MS(2), Lucida Sans Unicode |
| Dargwa | Arial Unicode MS(2), Lucida Sans Unicode |
| Dungan | Microsoft Core Fonts 2.82(1) (Arial, Courier New, and Times New Roman) |
| Ingush | Arial Unicode MS(2), Lucida Sans Unicode |
| Gagauz | Arial Unicode MS(2) |
| Hausa | Arial Unicode MS(2), Lucida Sans Unicode |
| Japanese | Arial Unicode MS(2), SimSun fonts For example: SimSun (Founder Extended), SimSun-18030, NSimSun. Simhei, YouYuan, PMingLiU, MingLiU, Ming(for-ISO10646), STSong |
| Kabardian | Arial Unicode MS(2), Lucida Sans Unicode |
| Kalmyk | Microsoft Core Fonts 2.82(1) (Arial, Courier New, and Times New Roman) |
| Karakalpak | Microsoft Core Fonts 2.82(1) (Arial, Courier New, and Times New Roman) |
| Kazakh | Microsoft Core Fonts 2.82(1) (Arial, Courier New, and Times New Roman) |
| Khakass | Arial Unicode MS(2) |
| Khanty | Arial Unicode MS(2) |
| Kirghiz | Microsoft Core Fonts 2.82(1) (Arial, Courier New, and Times New Roman) |
| Koryak | Arial Unicode MS(2), Lucida Sans Unicode |
| Lak | Arial Unicode MS(2), Lucida Sans Unicode |
| Lezgi | Arial Unicode MS(2), Lucida Sans Unicode |
| Mansi | Arial Unicode MS(2), Lucida Sans Unicode |
| Mari | Arial Unicode MS(2) |
| Mongol | Microsoft Core Fonts 2.82(1) (Arial, Courier New, and Times New Roman) |
| Nenets | Microsoft Core Fonts 2.82(1) (Arial, Courier New, and Times New Roman) |
| Ossetian | Arial Unicode MS(2) |
| Russian (old spelling) | Arial Unicode MS(2), Palatino Linotype |
| Tabasaran | Arial Unicode MS(2), Lucida Sans Unicode |
| Tajik | Arial Unicode MS(2), Palatino Linotype |
| Thai | Arial Unicode MS(2), Aharoni, David, Levenim mt, Miriam, Narkisim, Rod |
| Tuvinian | Microsoft Core Fonts 2.82(1) (Arial, Courier New, and Times New Roman) |
| Turkmen | Microsoft Core Fonts 2.82(1) (Arial, Courier New, and Times New Roman) |
| Udmurt | Arial Unicode MS(2) |
| Uzbek (cyrillic) | Microsoft Core Fonts 2.82(1) (Arial, Courier New, and Times New Roman) |
| Zulu | Arial Unicode MS(2), Lucida Sans Unicode |
| Yakut | Arial Unicode MS(2) |
Where to find/supplied with
(1) Microsoft Windows XP or later
(2) Microsoft Office 2000 or later
Additional fonts for various languages can be purchased from www.paratype.com/shop/.