Nesprávné písmo v převedeném textu
Pokud zjistíte, že jsou některá písmena v převedeném textu nahrazena znaky “?” nebo “□”, nainstalujte písmo, které obsahuje všechny znaky použité v textu.
Následující tabulka uvádí doporučená písma.
Jazyk | 
Písmo | 
|---|---|
| Hlavní jazyky | |
| Arménština (Východní, Západní, Grabar) | Arial Unicode MS(2) | 
| Hebrejština | Arial Unicode MS(2) | 
| Tatarština | Microsoft Core Fonts 2.82(1) (Arial, Courier New a Times New Roman) | 
| Další jazyky | |
| Abchazština | Arial Unicode MS(2) | 
| Adygejština | Arial Unicode MS(2), Lucida Sans Unicode | 
| Agulština | Arial Unicode MS(2), Lucida Sans Unicode | 
| Altajština | Arial Unicode MS(2), Lucida Sans Unicode | 
| Avarština | Arial Unicode MS(2), Lucida Sans Unicode | 
| Azerština (cyrilice), Azerština (latinka) | Microsoft Core Fonts 2.82(1) (Arial, Courier New a Times New Roman) | 
| Baškirština | Arial Unicode MS(2), Palatino Linotype | 
| Burjatština | Microsoft Core Fonts 2.82(1) (Arial, Courier New a Times New Roman) | 
| Chakaština | Arial Unicode MS(2) | 
| Chantyjština | Arial Unicode MS(2) | 
| Čečenština | Arial Unicode MS(2), Lucida Sans Unicode | 
| Čínština zjednodušená, Čínština tradiční  | Arial Unicode MS(2)
 Písma SimSun Simhei YouYuan PMingLiU MingLiU Ming (pro ISO10646) STSong  | 
| Čukotština | Arial Unicode MS(2), Lucida Sans Unicode | 
| Čuvaština | Arial Unicode MS(2) | 
| Dargwa | Arial Unicode MS(2), Lucida Sans Unicode | 
| Dungan | Microsoft Core Fonts 2.82(1) (Arial, Courier New a Times New Roman) | 
| Gagauzština | Arial Unicode MS(2) | 
| Hauština | Arial Unicode MS(2), Lucida Sans Unicode | 
| Inguština | Arial Unicode MS(2), Lucida Sans Unicode | 
| Jakutština | Arial Unicode MS(2) | 
| Japonština | Arial Unicode MS(2)
 Písma SimSun Simhei YouYuan PMingLiU MingLiU Ming (pro ISO10646) STSong  | 
| Kabardština | Arial Unicode MS(2), Lucida Sans Unicode | 
| Kalmyčtina | Microsoft Core Fonts 2.82(1) (Arial, Courier New a Times New Roman) | 
| Karakalpačtina | Microsoft Core Fonts 2.82(1) (Arial, Courier New a Times New Roman) | 
| Kazaština | Microsoft Core Fonts 2.82(1) (Arial, Courier New a Times New Roman) | 
| Korjačtina | Arial Unicode MS(2), Lucida Sans Unicode | 
| Kyrgyzština | Microsoft Core Fonts 2.82(1) (Arial, Courier New a Times New Roman) | 
| Lakština | Arial Unicode MS(2), Lucida Sans Unicode | 
| Lezgi | Arial Unicode MS(2), Lucida Sans Unicode | 
| Mansijština | Arial Unicode MS(2), Lucida Sans Unicode | 
| Marijština | Arial Unicode MS(2) | 
| Mongolština | Microsoft Core Fonts 2.82(1) (Arial, Courier New a Times New Roman) | 
| Něnečtina | Microsoft Core Fonts 2.82(1) (Arial, Courier New a Times New Roman) | 
| Osetština | Arial Unicode MS(2) | 
| Ruština (starý pravopis) | Arial Unicode MS(2), Palatino Linotype | 
| Tabasaranština | Arial Unicode MS(2), Lucida Sans Unicode | 
| Tádžičtina | Arial Unicode MS(2), Palatino Linotype | 
| Thajština | Arial Unicode MS(2)
 Aharoni David Levenim mt Miriam Narkisim Rod  | 
| Turkmenština | Microsoft Core Fonts 2.82(1) (Arial, Courier New a Times New Roman) | 
| Tuvinština | Microsoft Core Fonts 2.82(1) (Arial, Courier New a Times New Roman) | 
| Udmurština | Arial Unicode MS(2) | 
| Uzbečtina (cyrilice) | Microsoft Core Fonts 2.82(1) (Arial, Courier New a Times New Roman) | 
| Zulu | Arial Unicode MS(2), Lucida Sans Unicode | 
Kde je najít/čeho jsou součástí
(1) Microsoft Windows XP nebo novější
(2) Microsoft Office 2000 nebo novější
Další písma různých jazyků lze zakoupit na adrese www.paratype.com/shop/.